Год немецкого языка и литературы в России завершила выставка, посвященная Томасу Манну
Год немецкого языка и литературы в России завершила выставка, посвященная Томасу Манну
В Государственном музее А.С.Пушкина состоялось заключительное мероприятие в рамках Года немецкого языка и литературы в России — 2014/15 — открытие выставки «Томас Манн. Жизнь писателя в фотографиях».
«Шестого июня мы будем отмечать День русского языка, день рождения Александра Пушкина и Томаса Манна, который родился в тот же день 140 лет назад», — на открытии выставки сообщил директор музея Евгений Богатырев.
Экспозиция тематически поделена на пять разделов: детство в Любеке, профессиональное становление и создание семьи в Мюнхене, эмиграция в Швейцарию, переезд на постоянное место жительства в США, возвращение в Швейцарию. Таким образом, посетители смогут изучить биографию одного из самых значимых немецких писателей XX века Томаса Манна (1875–1955) по его фотографиям.
Дополнительный акцент сделан на связях Томаса Манна с Россией, поэтому выставка отдельно затрагивает тему любви Томаса Манна к русской литературе и включает некоторые фотографии из периодов его пребывания на востоке — в Кенигсберге (Калининграде), Раушене (Светлогорске) и Ниде.
Приуроченную к юбилею со дня рождения Томаса Манна выставку подготовили архив Томаса Манна в Цюрихе, где хранится около 5 500 фотографий писателя, и Гете-институт в Москве. Экспозиция открыта до 30 сентября 2015 года.
В рамках «перекрестных» Годов русского языка и литературы в Германии и немецкого языка и литературы в России — 2014/15 состоялось свыше 600 мероприятий — семинары, конференции, мастер-классы, концерты, литературные чтения и театральные постановки. В 2014 году в рамках проекта прошел Второй форум российских учителей и преподавателей немецкого языка, конкурс «Лучший учитель немецкого языка России — 2014», вручение премии лучшему переводчику немецкого языка. В 2015 году состоялись мобильные форумы российских учителей и преподавателей немецкого языка от Калининграда до Владивостока, литературные чтения немецких авторов в различных городах, реализованы проекты по развитию связей в литературной, публицистической и переводческой среде, II Всероссийская олимпиада по немецкому языку среди студентов, международный молодежный экологический проект.
Для справки:
Общее количество изучающих русский язык в Германии в настоящее время приближается к 210 тысячам человек, из них 180 тысяч изучают русский в средних учебных заведениях (школах и гимназиях), около 10 тысяч — в вузах. Примерно столько же студентов изучают русский на юридических, экономических и естественно-научных факультетах. Число изучающих русский на различного рода курсах составляет около трех тысяч человек — менее 2% от общего числа посещающих такие курсы слушателей. Среди организаций, занимающихся вопросом распространения русского языка в Германии, необходимо отметить Федеральную ассоциацию преподавателей и друзей русского языка, а также Центр русского языка при Российском доме науки и культуры.
