О проведении Международного конкурса камерного пения имени Нины Дорлиак
Положение
27 февраля 2017
Подписан: Первый заместитель Министра В В.Аристархов
Текст документа
«УТВЕРЖДАЮ»
Первый заместитель
Министра культуры
Российской Федерации
______________В.В.Аристархов
Ректор
Московской государственной
консерватории имени П.И. Чайковского
________________А.С. Соколов
Президент
Моцартовского общества (АНО «ОЛММ»)
______________Г.А.Писаренко
Положение
о проведении Международного конкурса камерного пения имени Нины Дорлиак
1. Общие положения
1.1. Учредителями Международного конкурса камерного пения имени Нины Дорлиак (далее – Конкурс) являются: Министерство культуры Российской Федерации, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Московская государственная консерватория имени П.И.Чайковского», (далее «Московская консерватория») и Автономная некоммерческая организация «Общество любителей музыки Моцарта», (далее «Моцартовское общество»).
1.2. Цели и задачи Конкурса:
− сохранение и развитие традиций русской вокальной камерной школы, в том числе творческого наследия Н.Л.Дорлиак и других выдающихся мастеров камерного пения;
− выявление молодых талантов и совершенствование их исполнительского мастерства;
− пропаганда лучших вокальных произведений русских и зарубежных композиторов разных эпох;
− расширение творческих связей между музыкальными образовательными учреждениями Российской Федерации и зарубежья;
− укрепление статуса Московской государственной консерватории имени П.И.Чайковского, как музыкального европейского центра;
− реализация программы Моцартовского общества, направленной на популяризацию камерного вокального творчества.
1.3. Для подготовки и проведения Конкурса учредителями формируется Оргкомитет и Жюри Конкурса.
1.4. Символика Конкурса, логотип, макеты буклета, дипломов и грамот утверждаются Оргкомитетом Конкурса.
1.5. Конкурс проводится один раз в два года.
1.6. Настоящее Положение определяет: порядок подачи заявки на участие в Конкурсе, требования к программе выступления участников, порядок определения победителей.
2. Порядок подачи заявок
2.1. В Конкурсе могут принимать участие студенты и выпускники средних профессиональных образовательных учреждений, образовательных учреждений высшего образования, реализующих образовательные программы в области вокального искусства. Возраст участников должен быть не моложе 18 лет и не старше 36 лет включительно на 14 октября 2017 г.
2.2. Заявки на участие в Конкурсе принимаются до 1 сентября 2017 г. в электронном виде по адресу: artmosconv@gmail.com .
2.3. Формы анкеты и заявления, реквизиты для уплаты организационного взноса, а также перечень документов, необходимых для регистрации заявки, размещаются учредителями Конкурса на сайте Московской консерватории (http://www.mosconsv.ru/) и сайте Моцартовского общества (http://mozartsociety.ru/).
Заявка должна включать в себя:
− документы и фотографии в соответствии с установленным перечнем;
− заполненную анкету;
− заявление о согласии на обработку персональных данных;
− квитанцию, подтверждающую оплату организационного взноса;
− фотографию в формате *jpeg, размером не менее 2 МВ.
2.4. Оргкомитет Конкурса имеет право отклонить заявку, не соответствующую Положению о Конкурсе.
2.5. Заявка считается принятой в случае получения от организаторов Конкурса подтверждения по электронной почте, указанной в заявке официального уведомления с указанием даты прибытия на Конкурс.
2.6. Изменения в программе, указанной в заявке на участие, могут быть произведены не позднее дня окончания приема заявок. Изменения в программе позднее указанного срока не допускаются.
3. Программа
3.1. Конкурс проводится в три тура.
Первый тур (до 15 минут)
1. Одно сочинение (романс) следующих авторов из списка:
− А.А. Алябьев
− А.Л. Гурилёв
− А.Е. Варламов
− П.П. Булахов;
2. Одно сочинение (романс) одного из следующих авторов из списка:
− М. И. Глинка
− А. С. Даргомыжский;
3. Одна или несколько песен И.С. Баха;
4.Одно сочинение (Lied) следующих авторов из списка:
− Ф. Шуберт
− Р. Шуман
− И. Брамс
− Х. Вольф.
Второй тур (до 15 минут)
1. Одно сочинение композиторов Венской классической школы из списка:
− Й. Гайдн
− В.А. Моцарт
− Л. Бетховен;
2. Одно сочинение французских композиторов из списка:
− Ш. Гуно
− Ж. Бизе
− К. Сен-Санс
− Г. Форе
− Э. Шоссон
− А. Дюпарк
− К. Дебюсси
− М. Равель;
3. Одно сочинение русских композиторов XIX века из списка:
− Н.А. Римский-Корсаков
− М.П. Мусоргский
− М.А. Балакирев
− Ц.А. Кюи
− А.П. Бородин
− А.Г. Рубинштейн
− А.С. Аренский.
Третий тур (до 20 минут)
1. Одно сочинение П.И. Чайковского;
2. Одно сочинение следующих авторов из списка:
− С.И. Танеев
− С.В. Рахманинов
− Н.К. Метнер;
3. Одно сочинение следующих авторов из списка:
− Р. Штраус
− Г. Малер;
4. Одно сочинение русских композиторов XX-XXI века из списка:
− Д.Д. Шостакович
− С.С. Прокофьев
− Г.В. Свиридов
− С.А. Губайдулина
− Б.А. Чайковский
− С.М. Слонимский
− В.А. Гаврилин
− В.И. Рубин
− Р.С. Леденёв
− Э.В. Денисов.
К исполнению допускаются только опубликованные произведения. Исполнение произведений в не оригинальных тональностях (в транспорте) на всех турах допускается.
Оргкомитет Конкурса оказывает участникам содействие в получении нотного материала сочинений, заявленных в обязательной программе Конкурса.
4. Порядок проведения Конкурса
4.1. Конкурсные прослушивания состоят из трех туров: первого, второго и финального.
Конкурс проводится с 14 по 20 октября 2017 года. Первый тур проводится в концертном зале Государственного бюджетного учреждения дополнительного образования города Москвы «Детская музыкальная школа имени Н.А.Алексеева» (Адрес: 109004, г. Москва, ул. Николоямская, д. 42), Второй тур – в Рахманиновском зале Московской консерватории (Адрес:125009, Москва, ул. Большая Никитская, д. 13/6), Третий тур и Гала-концерт лауреатов – в Малом зале МГК Московской консерватории (Адрес:125009, Москва, ул. Большая Никитская, д. 13/6).
4.2. К Первому туру Оргкомитетом допускается не более 50 участников в порядке очереди на основании заявок, полностью удовлетворяющих условиям Конкурса.
4.3. Участники Конкурса должны прибыть в Москву согласно датам, указанным Оргкомитетом в официальном уведомлении.
4.4. Участники Конкурса обязаны присутствовать на жеребьёвке и информационном собрании 13 октября 2017 в концертном зале Государственного бюджетного учреждения дополнительного образования города Москвы «Детская музыкальная школа имени Н.А.Алексеева». Порядок выступления участников, установленный жеребьёвкой перед I туром, сохраняется до конца Конкурса.
4.5. К Финалу по решению Жюри допускается не более 10 участников.
4.6. Очерёдность исполнения произведений в каждом туре – на усмотрение участников.
4.7. Оргкомитет предоставляет участникам Конкурса классы для занятий в Московской консерватории, репетиционные классы и репетиции перед каждым туром на сцене, где будут проходить конкурсные прослушивания.
4.8. Иногородним участникам, по предварительной заявке, предоставляется дежурный концертмейстер (на безвозмездной основе).
4.9. Лауреаты других международных и национальных конкурсов от участия в первом туре не освобождаются.
4.10. Жюри Конкурса вправе сократить или остановить исполнение программы участника при согласии всех членов жюри.
4.11. Члены Жюри Конкурса не участвуют в голосовании за участников, являющихся их учениками или являвшихся таковыми в течение двух лет, предшествующих Конкурсу. Об участии в Конкурсе таких участников члены жюри письменно уведомляют Оргкомитет перед началом Конкурса.
4.12. Итоги каждого тура объявляются по его окончании. После завершения финала членами жюри принимается решение о награждении победителей Конкурса.
4.13. Решение Жюри является окончательным и пересмотру не подлежит.
4.14. Жюри имеет право:
− присуждать специальные призы;
− делить премии между участниками, кроме первой;
− присуждать не все дипломы и премии, в том числе не присуждать первую премию;
− изменять размеры премий в рамках призового фонда.
Все денежные премии выплачиваются в рублях и облагаются налогами в соответствии с налоговым законодательством Российской Федерации.
4.15.Дополнительные премии, призы и подарки по согласованию с Оргкомитетом могут быть установлены для участников II и III туров государственными, общественными, коммерческими организациями, фондами, творческими союзами, средствами массовой информации, частными лицами до начала Конкурса.
5. Финансовые условия
5.1. Для участия в Конкурсе конкурсантами оплачивается взнос в размере:
− 3000 (три тысячи) рублей для граждан и резидентов РФ при отправке взноса с территории РФ
− 50 (пятьдесят) долларов США или 45 (сорок пять) евро для граждан других государств для граждан и резидентов РФ при отправке взноса с территории других государств
5.2. Оплата проезда от мест проживания до Москвы и обратно и прочих расходов, связанных с пребыванием в Москве во время проведения Конкурса, осуществляется за счёт направляющей стороны или самих участников;
5.3. Оформление приглашений и визовую поддержку для иностранных участников обеспечивается Оргкомитетом Конкурса;
5.4. После получения официального уведомления и приглашения Оргкомитета, иностранные участники, допущенные к участию в I туре Конкурса, должны обратиться в российское консульство за оформлением визы. Все расходы по оформлению визы, согласно требованиям российских консульств, несут сами участники или направляющая их организация;
5.5. Участники Конкурса не получают гонорар как за выступление на Конкурсе, так и за любое дальнейшее использование записей и трансляций этих выступлений.
5.6. Лауреаты Конкурса должны безвозмездно выступить на заключительном концерте Конкурса. В случае отказа от участия в заключительном концерте, премия аннулируется.
5.7. Оргкомитет Конкурса обладает эксклюзивными правами на реализацию аудио -, видеозаписей и трансляцию Конкурсных прослушиваний и заключительного концерта лауреатов Конкурса.
5.8. Подача заявки означает согласие участника со всеми вышеперечисленными условиями.
5.9. В случае возникновения споров при толковании настоящих условий Конкурса, приоритетной считать версию на русском языке.
6. Контакты
6.1. За дополнительной информацией о проведении Первого Международного Конкурса камерного пения имени Нины Дорлиак можно обращаться по адресу:
Отдел фестивалей, конкурсов и специальных мероприятий Дирекции специальных творческих программ Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского
125009, Россия, Москва, ул. Большая Никитская, 13/6
Телефон: +74956277274
E-mail: artmosconsv@gmail.com
Первый заместитель
Министра культуры
Российской Федерации
______________В.В.Аристархов
Ректор
Московской государственной
консерватории имени П.И. Чайковского
________________А.С. Соколов
Президент
Моцартовского общества (АНО «ОЛММ»)
______________Г.А.Писаренко
Положение
о проведении Международного конкурса камерного пения имени Нины Дорлиак
1. Общие положения
1.1. Учредителями Международного конкурса камерного пения имени Нины Дорлиак (далее – Конкурс) являются: Министерство культуры Российской Федерации, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Московская государственная консерватория имени П.И.Чайковского», (далее «Московская консерватория») и Автономная некоммерческая организация «Общество любителей музыки Моцарта», (далее «Моцартовское общество»).
1.2. Цели и задачи Конкурса:
− сохранение и развитие традиций русской вокальной камерной школы, в том числе творческого наследия Н.Л.Дорлиак и других выдающихся мастеров камерного пения;
− выявление молодых талантов и совершенствование их исполнительского мастерства;
− пропаганда лучших вокальных произведений русских и зарубежных композиторов разных эпох;
− расширение творческих связей между музыкальными образовательными учреждениями Российской Федерации и зарубежья;
− укрепление статуса Московской государственной консерватории имени П.И.Чайковского, как музыкального европейского центра;
− реализация программы Моцартовского общества, направленной на популяризацию камерного вокального творчества.
1.3. Для подготовки и проведения Конкурса учредителями формируется Оргкомитет и Жюри Конкурса.
1.4. Символика Конкурса, логотип, макеты буклета, дипломов и грамот утверждаются Оргкомитетом Конкурса.
1.5. Конкурс проводится один раз в два года.
1.6. Настоящее Положение определяет: порядок подачи заявки на участие в Конкурсе, требования к программе выступления участников, порядок определения победителей.
2. Порядок подачи заявок
2.1. В Конкурсе могут принимать участие студенты и выпускники средних профессиональных образовательных учреждений, образовательных учреждений высшего образования, реализующих образовательные программы в области вокального искусства. Возраст участников должен быть не моложе 18 лет и не старше 36 лет включительно на 14 октября 2017 г.
2.2. Заявки на участие в Конкурсе принимаются до 1 сентября 2017 г. в электронном виде по адресу: artmosconv@gmail.com .
2.3. Формы анкеты и заявления, реквизиты для уплаты организационного взноса, а также перечень документов, необходимых для регистрации заявки, размещаются учредителями Конкурса на сайте Московской консерватории (http://www.mosconsv.ru/) и сайте Моцартовского общества (http://mozartsociety.ru/).
Заявка должна включать в себя:
− документы и фотографии в соответствии с установленным перечнем;
− заполненную анкету;
− заявление о согласии на обработку персональных данных;
− квитанцию, подтверждающую оплату организационного взноса;
− фотографию в формате *jpeg, размером не менее 2 МВ.
2.4. Оргкомитет Конкурса имеет право отклонить заявку, не соответствующую Положению о Конкурсе.
2.5. Заявка считается принятой в случае получения от организаторов Конкурса подтверждения по электронной почте, указанной в заявке официального уведомления с указанием даты прибытия на Конкурс.
2.6. Изменения в программе, указанной в заявке на участие, могут быть произведены не позднее дня окончания приема заявок. Изменения в программе позднее указанного срока не допускаются.
3. Программа
3.1. Конкурс проводится в три тура.
Первый тур (до 15 минут)
1. Одно сочинение (романс) следующих авторов из списка:
− А.А. Алябьев
− А.Л. Гурилёв
− А.Е. Варламов
− П.П. Булахов;
2. Одно сочинение (романс) одного из следующих авторов из списка:
− М. И. Глинка
− А. С. Даргомыжский;
3. Одна или несколько песен И.С. Баха;
4.Одно сочинение (Lied) следующих авторов из списка:
− Ф. Шуберт
− Р. Шуман
− И. Брамс
− Х. Вольф.
Второй тур (до 15 минут)
1. Одно сочинение композиторов Венской классической школы из списка:
− Й. Гайдн
− В.А. Моцарт
− Л. Бетховен;
2. Одно сочинение французских композиторов из списка:
− Ш. Гуно
− Ж. Бизе
− К. Сен-Санс
− Г. Форе
− Э. Шоссон
− А. Дюпарк
− К. Дебюсси
− М. Равель;
3. Одно сочинение русских композиторов XIX века из списка:
− Н.А. Римский-Корсаков
− М.П. Мусоргский
− М.А. Балакирев
− Ц.А. Кюи
− А.П. Бородин
− А.Г. Рубинштейн
− А.С. Аренский.
Третий тур (до 20 минут)
1. Одно сочинение П.И. Чайковского;
2. Одно сочинение следующих авторов из списка:
− С.И. Танеев
− С.В. Рахманинов
− Н.К. Метнер;
3. Одно сочинение следующих авторов из списка:
− Р. Штраус
− Г. Малер;
4. Одно сочинение русских композиторов XX-XXI века из списка:
− Д.Д. Шостакович
− С.С. Прокофьев
− Г.В. Свиридов
− С.А. Губайдулина
− Б.А. Чайковский
− С.М. Слонимский
− В.А. Гаврилин
− В.И. Рубин
− Р.С. Леденёв
− Э.В. Денисов.
К исполнению допускаются только опубликованные произведения. Исполнение произведений в не оригинальных тональностях (в транспорте) на всех турах допускается.
Оргкомитет Конкурса оказывает участникам содействие в получении нотного материала сочинений, заявленных в обязательной программе Конкурса.
4. Порядок проведения Конкурса
4.1. Конкурсные прослушивания состоят из трех туров: первого, второго и финального.
Конкурс проводится с 14 по 20 октября 2017 года. Первый тур проводится в концертном зале Государственного бюджетного учреждения дополнительного образования города Москвы «Детская музыкальная школа имени Н.А.Алексеева» (Адрес: 109004, г. Москва, ул. Николоямская, д. 42), Второй тур – в Рахманиновском зале Московской консерватории (Адрес:125009, Москва, ул. Большая Никитская, д. 13/6), Третий тур и Гала-концерт лауреатов – в Малом зале МГК Московской консерватории (Адрес:125009, Москва, ул. Большая Никитская, д. 13/6).
4.2. К Первому туру Оргкомитетом допускается не более 50 участников в порядке очереди на основании заявок, полностью удовлетворяющих условиям Конкурса.
4.3. Участники Конкурса должны прибыть в Москву согласно датам, указанным Оргкомитетом в официальном уведомлении.
4.4. Участники Конкурса обязаны присутствовать на жеребьёвке и информационном собрании 13 октября 2017 в концертном зале Государственного бюджетного учреждения дополнительного образования города Москвы «Детская музыкальная школа имени Н.А.Алексеева». Порядок выступления участников, установленный жеребьёвкой перед I туром, сохраняется до конца Конкурса.
4.5. К Финалу по решению Жюри допускается не более 10 участников.
4.6. Очерёдность исполнения произведений в каждом туре – на усмотрение участников.
4.7. Оргкомитет предоставляет участникам Конкурса классы для занятий в Московской консерватории, репетиционные классы и репетиции перед каждым туром на сцене, где будут проходить конкурсные прослушивания.
4.8. Иногородним участникам, по предварительной заявке, предоставляется дежурный концертмейстер (на безвозмездной основе).
4.9. Лауреаты других международных и национальных конкурсов от участия в первом туре не освобождаются.
4.10. Жюри Конкурса вправе сократить или остановить исполнение программы участника при согласии всех членов жюри.
4.11. Члены Жюри Конкурса не участвуют в голосовании за участников, являющихся их учениками или являвшихся таковыми в течение двух лет, предшествующих Конкурсу. Об участии в Конкурсе таких участников члены жюри письменно уведомляют Оргкомитет перед началом Конкурса.
4.12. Итоги каждого тура объявляются по его окончании. После завершения финала членами жюри принимается решение о награждении победителей Конкурса.
4.13. Решение Жюри является окончательным и пересмотру не подлежит.
4.14. Жюри имеет право:
− присуждать специальные призы;
− делить премии между участниками, кроме первой;
− присуждать не все дипломы и премии, в том числе не присуждать первую премию;
− изменять размеры премий в рамках призового фонда.
Все денежные премии выплачиваются в рублях и облагаются налогами в соответствии с налоговым законодательством Российской Федерации.
4.15.Дополнительные премии, призы и подарки по согласованию с Оргкомитетом могут быть установлены для участников II и III туров государственными, общественными, коммерческими организациями, фондами, творческими союзами, средствами массовой информации, частными лицами до начала Конкурса.
5. Финансовые условия
5.1. Для участия в Конкурсе конкурсантами оплачивается взнос в размере:
− 3000 (три тысячи) рублей для граждан и резидентов РФ при отправке взноса с территории РФ
− 50 (пятьдесят) долларов США или 45 (сорок пять) евро для граждан других государств для граждан и резидентов РФ при отправке взноса с территории других государств
5.2. Оплата проезда от мест проживания до Москвы и обратно и прочих расходов, связанных с пребыванием в Москве во время проведения Конкурса, осуществляется за счёт направляющей стороны или самих участников;
5.3. Оформление приглашений и визовую поддержку для иностранных участников обеспечивается Оргкомитетом Конкурса;
5.4. После получения официального уведомления и приглашения Оргкомитета, иностранные участники, допущенные к участию в I туре Конкурса, должны обратиться в российское консульство за оформлением визы. Все расходы по оформлению визы, согласно требованиям российских консульств, несут сами участники или направляющая их организация;
5.5. Участники Конкурса не получают гонорар как за выступление на Конкурсе, так и за любое дальнейшее использование записей и трансляций этих выступлений.
5.6. Лауреаты Конкурса должны безвозмездно выступить на заключительном концерте Конкурса. В случае отказа от участия в заключительном концерте, премия аннулируется.
5.7. Оргкомитет Конкурса обладает эксклюзивными правами на реализацию аудио -, видеозаписей и трансляцию Конкурсных прослушиваний и заключительного концерта лауреатов Конкурса.
5.8. Подача заявки означает согласие участника со всеми вышеперечисленными условиями.
5.9. В случае возникновения споров при толковании настоящих условий Конкурса, приоритетной считать версию на русском языке.
6. Контакты
6.1. За дополнительной информацией о проведении Первого Международного Конкурса камерного пения имени Нины Дорлиак можно обращаться по адресу:
Отдел фестивалей, конкурсов и специальных мероприятий Дирекции специальных творческих программ Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского
125009, Россия, Москва, ул. Большая Никитская, 13/6
Телефон: +74956277274
E-mail: artmosconsv@gmail.com
Ответственный за наполнение страницы: Министерство культуры Российской Федерации