О проведении IV Международного конкурса скрипачей имени А.И. Ямпольского

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО КУЛЬТУРЕ И КИНЕМАТОГРАФИИ ПРИКАЗ 20.10.2004 г. № 108 О проведении IV Международного конкурса скрипачей имени А.И. Ямпольского В целях выявления молодых талантливых исполнителей, а также разработки перспективных методик преподавания и путей развития творческой личности, поддержки на высоком уровне отечественной скрипичной школы, приказываю: 1. Провести Г/Международный конкурс скрипачей им. А.И. Ямпольского в г. Москве с 01 по 12 октября 2005 года на базе Московского театрально-концертного центра Павла Слободкина. 2. Утвердить: состав Оргкомитета конкурса (Приложение 1); состав жюри конкурса (Приложение 2); условия конкурса (Приложение 3); программу конкурса (Приложение 4); календарный план конкурса (Приложение 5). 3. Управлению современного искусства (М.Б. Кобахидзе) предусмотреть долевое участие финансирования в подготовке проведения конкурса за счет средств федеральной целевой программы «Культура России (2001 -2005 годы)». 4. Поручить проведение IV Международного конкурса скрипачей им. А.И. Ямпольского Российской государственной компании «Содружество» (Н.И. Бутов). 5. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на заместителя Федерального агентства по культуре и кинематографии А.Н. Голутву. Руководитель М.Е. Швыдкой Приложение 1 к приказу № 102 от 20.10.2004 г. СОСТАВ ОРГКОМИТЕТА IV МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА СКРИПАЧЕЙ ИМЕНИ А.И. ЯМПОЛЬСКОГО ГОЛУТВА Александр Алексеевич Сопредседатель Оргкомитета - заместитель Руководителя Федерального агентства по культуре и кинематографии Российской Федерации ШВЕЦОВА Любовь Ивановна Сопредседатель Оргкомитета - Первый заместитель Мэра Москвы в Правительстве Москвы ЧЛЕНЫ ОРГКОМИТЕТА БУТОВ Николай Иванович Заслуженный деятель искусств Российской Федерации, генеральный директор Российской государственной концертной компании «Содружество» ГРАЧ Эдуард Давидович Народный артист СССР, профессор Московской государственной консерватории им. П.И.Чайковского, председатель КАМЫШЕВА Татьяна Борисовна Начальник отдела музыкального искусства Управления современного искусства Федерального агентства по культуре и кинематографии КОБАХИДЗЕ Майя Бадриевна Начальник Управления современного искусства Федерального агентства но культуре и кинематографии СЛОБОДКИН Павел Яковлевич Народный артист Российской Федерации, генеральный директор и художественный руководитель Театрально-концертного центра Павла Слободкина ТЕРНЯВСКИЙ Валентин Григорьевич Заслуженный деятель искусств Российской Федерации, телевизионный канал «Культура» ТКАЧЕНКО Ольга Васильевна Режиссер-постановщик Российской государственной концертной компании «Содружество» УСТИНОВ Андрей Алексеевич Заслуженный деятель искусств Российской Федерации, главный редактор газеты «Музыкальное обозрение» ХУДЯКОВ Сергей Ильич Председателю Комитета по культуре Правительства Москвы ШАЛАШОВ Алексей Алексеевич Заслуженный артист Российской Федерации, генеральный директор Московской государственной академической филармонии ЭШПАЙ Андрей Яковлевич Народный артист СССР, лауреат Ленинской и Государственных премий, композитор Приложение 2 к приказу № 108 от 20.10.2004 г. СОСТАВ ЖЮРИ ГУ МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА СКРИПАЧЕЙ ИМЕНИ А.И. ЯМПОЛЬСКОГО ГРАЧ Эдуард Давыдович Народный артист СССР, профессор Московской государственной консерватории им.П.И.Чайковского, председатель жюри /Россия/ ГАБЫШЕВА Лариса Иннокентьевна Заслуженная артистка Республики Саха-Якутия, доцент Высшей школы Музыки /Республика Саха-Якутия/ ИВАНОВ Владимир Михайлович Народный артист России, профессор, декан оркестрового факультета Московской государственной консерватории им.П.И.Чайковского /Россия/ МУНТЕАНУ Петру профессор Гамбургской и Ростокской академии музыки /Германия/ ПЕРЕНЬИ Эстер профессор Будапештской академии музыки /Венгрия/ РАШКОВСКИЙ Ицхак профессор Королевского колледжа музыки, руководитель Международных мастер-классов «КезЬе! ЕПоп» /Англия-Израиль/ ФЕДОТОВ Максим Викторович Народный артист России, профессор, заведующий кафедрой Российской академии музыки им.Гнесиньгх /Россия/ ЭЛБЕК Петер профессор, президент Международного конкурса им. К.Нильсена /Дания/ ЯКОВИЧ Кништоф профессор Варшавской Академии музыки им. Ф.Шопена, президент Международного конкурса скрипачей им. Т.Вроньского /Польша/ Приложение 3 к приказу № 108 от 20.10.2004 г. УСЛОВИЯ IV МЕЖДУЫАРОДНОГО КОНКУРСА СКРИПАЧЕЙ ИМ. А. И. ЯМПОЛЬСКОГО 1.1. Учредителями IV Международного конкурса скрипачей им. А.И. Ямпольского (далее - Конкурс) являются: Федеральное агентство по культуре и кинематографии, Правительство Москвы, Российская государственная концертная компания «Содружество». 1.2. Конкурс состоится с 01 по 12 октября 2005 года в г. Москве на базе Московского театрально-концертного центра Павла Слободкина. 1.3. Организационное, финансовое и материально - техническое обеспечение осуществляет Российская государственная концертная компания «Содружество». 1.4. Символика конкурса, логотип, эскизы медалей, макеты буклета, дипломов и грамот утверждаются Оргкомитетом конкурса. 1.5. Оргкомитет формируется учредителями. 1.6. Жюри конкурса формируется из числа наиболее авторитетных музыкантов в области скрипичного искусства. 1. ПОРЯДОК ПОДАЧИ ЗАЯВОК В конкурсе могут принимать участие скрипачи в возрасте от 15 до 30 лет (родившиеся не ранее 12 октября 1974 года и не позднее 01 октября 1990 года). Заявки на участие в конкурсе (по образцу) необходимо высылать до 01 июня 2005 года по адресу: 121835, г. Москва, ул. Арбат, д. 35, Российская государственная концертная компания «Содружество». Тел. 248-01-13, 230-24-27, 248-48-48 - Ткаченко Ольга Васильевна. К заявке необходимо приложить следующие документы: 1) свидетельство о рождении или паспорт (копия); 2) документ о музыкальном образовании (копия); 3) автобиография (резюме); 4) творческую характеристику или рекомендацию известного деятеля музыкального искусства; 5) 2 фотографии, размером 13x18 см.; 6) видеокассета с записью следующей программы в исполнении конкурсанта: И.С. Бах - часть из сонаты для скрипки соло; Н. Паганини «Каприс для скрипки соло», ор. 1 Вступительный взнос в размере 100 американских долларов оплачивается по приезду на конкурс. В случае отказа конкурсанта участвовать в конкурсе документы и вступительный взнос не возвращаются. 2. УСЛОВИЯ ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА Конкурсные испытания состоят из 4-х туров: предварительного прослушивания, 2-ух отборочных и 1-го финального. Произведения конкурсной программы исполняются наизусть, кроме сонаты во II туре. Все конкурсные выступления проводятся публично. Предварительное прослушивание проводится российскими членами жюри по видеокассетам, присланным желающим участвовать в конкурсе. По итогам прослушивания Оргкомитет высылает не позднее 15 июля 2005 года подтверждение о зачислении кандидатов в участники конкурса. Порядок выступлений устанавливается жеребьевкой и сохраняется до конца конкурса. В I туре участвуют конкурсанты, прошедшие итоги предварительного прослушивания. В II туре будет допущено не более 16 скрипачей. В III туре (финальном) - будет допущено не более 8 конкурсанта. Жюри конкурса в праве принимать решение о сокращении программы или прекращения исполнения. Оргкомитет IV Международного конкурса скрипачей им. А.И. Ямпольского объявляет следующие премии и дипломы: I премия в размере 300 000 рублей. I премия конкурса присуждается обязательно и не делится II премия в размере 210 000 рублей. III премия в размере 150 000 рублей. Пять дипломов в размере 20 000 рублей каждому из финалистов III тура. Премии выплачиваются в рублях с удержанием налогов, действующих на территории Российской Федерации. Решения жюри окончательны и пересмотру не подлежат. Жюри имеет право: - присуждать не все премии; - делить премии между исполнителями (кроме I премии); - присудить дипломы лучшим концертмейстерам конкурса; - присуждать специальные призы. 3. ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ Участники конкурса осуществляют проезд в Москву и обратно из своих средств. Участник конкурса может прибыть со своим концертмейстером, о чем обязан указать в заявке. Если конкурсант не может приехать со своим концертмейстером, он обязан известить об этом в своей заявке. В этом случае Оргкомитет бесплатно предоставляет участнику конкурса концертмейстера для участия в конкурсных прослушиваниях. Оплату всех расходов, связанных с пребыванием на конкурсе концертмейстеров (проезд, питание, проживание) производят сами участники. Оргкомитет обеспечивает проживание и питание участников прошедших следующие туры конкурса. Участники, не прошедшие в следующие туры, могут оставаться до окончания конкурса за свой счет. Зарубежные участники сами оформляют паспорта и визы. Участники должны обратиться в Российское консульство после получения приглашения на конкурс. Оргкомитет будет содействовать лицам, сопровождающим участников конкурса при условии предварительного согласования с Российской государственной концертной компанией «Содружество». Государственные и общественные организации, средства массовой информации, учреждения, творческие союзы могут утвердить специальные призы для участников конкурса, которые присуждаются жюри в соответствии с пожеланиями учредителей Приложение 4 к приказу № 108 от 20.10.2004 г. ПРОГРАММА IV МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА СКРИПАЧЕЙ ИМЕНИ А.И. ЯМПОЛЬСКОГО 1 ТУР (не более 40 минут) 1.Бах Одно из следующих сочинений: соната № 1 g-moll (I и II части); соната № 2 а-moll (I и II части); соната № 3 С-dur (I и II части); чакона из Партиты № 2 й-то11. 2. Паганини Один каприс ор.1 (по выбору исполнителя, кроме №№13,14,16, 20). 3. Моцарт II часть одного их следующих концертов для скрипки с оркестром: концерт № 3 G-dur К 216; концерт № 4 D-dur К 218; концерт № 5 А-dur К 219. 4. Мендельсон-Ямпольский «Рондо-каприччиозо» (издание «Музгиз», 1962 г.) Примечание: Произведения Баха и Моцарта желательно исполнять по изданию «Ваrenreiterг», а каприс Паганини по изданию «G.Непle verlag». II ТУР (не более 50 минут) 1. Одна из следующих сонат по выбору исполнителя: а) Брамс: соната № 1 ор.78 g-dur; соната № 2 ор.100 А-dur; соната ор. 108 d-moll. б) Шуман: соната № 1 ор. 105 а-moll в) Дебюсси: соната г) Прокофьев: соната № 1 ор. 80 f-moll; соната № 2 ор. 94 bis D-dur 2. Одно из следующих произведений по выбору исполнителя: а) Барток: чакона из Сонаты для скрипки соло; б) Изаи: соната № 3 «баллада»; соната № 5 «Аврора»; соната № .6 3. Крейслер. (одна из следующих пьес): «Китайский тамбурин»; «Венский каприс»; «Цыганское каприччио»; «Речитатив и скерцо»; «Гитана». 4. Виртуозное произведение одного из следующих авторов: Паганини, Эрнст, Венявский, Сарасате, Сен-Сане, Шоссон, Равель, Шимановский, Чайковский, Ваксман III ТУР (не более 50 минут) 1. Вивальди. Два концерта из цикла «Времена года» (исполняются с оркестром без дирижера). 2. Один из следующих концертов для скрипки с оркестром: Бетховен. Концерт D-dur op. 61 Брамс. Концерт D-dur op. 77 Паганини. Концерт № 1 D- dur op. 6 Сибелиус. Концерт d-moll op. 47 Чайковский. Концерт D dur op. 35 В III туре принимают участие Камерный оркестр «Московия» (художественный руководитель и главный дирижер - Эдуард Грач) и Московский камерный оркестр Центра Павла Слободкина (художественный руководитель и главный дирижер - Леонид Николаев). Приложение 5 к приказу № 108 от 20.10.2004 г. КАЛЕНДАРНЫЙ ПЛАН ПРОВЕДЕНИЯ IV МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА СКРИПАЧЕЙ ИМЕНИ А.И. ЯМПОЛЪСКОГО 01 октября 2005г. (суббота) 12:00 -18:00 жеребьевка, церемония открытия 02-04 октября (воскресенье, понедельник, вторник) утро с 10:00 вечере 18:00 прослушивание I тура конкурса 06-07 октября (четверг, пятница) утро с 10:00 вечер с 18:00 прослушивание II тура конкурса 08 октября (суббота) утро с 10:00 вечер с 18:00 репетиции с оркестром к III туру конкурса 09-11 октября (воскресенье, понедельник, вторник) утро с 10:00 вечер с 18:00 прослушивание III-го тура конкурса 12 октября (среда) 18:00 церемония торжественного закрытия конкурса, концерт лауреатов Приложение 6 к приказу № 108 от 20.10.2004 г. ЗАЯВОЧНЫЙ ЛИСТ НА УЧАСТИЕ IV МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА СКРИПАЧЕЙ ИМЕНИ А.И. ЯМПОЛЬСКОГО 1. Фамилия, имя Name, first name 2. Дата и место рождения Date and place of birth 3. Гражданство Citizenship 4. Адрес фактического места жительства. Телефон, факс, e-mail Permanent address. Phone, fax, e-mail 5. Какое учебное заведение окончено и когда when and what music college or conservatoire aid the contestant graduate from 6. Фамилия, имя педагога Surname, name of the professor 7. Место работы или учебы Place of work of studies 8.Участие в конкурсах, награды Participation in Competitions, awards 9. Фамилия, имя концертмейстера (если необходим концертмейстер Оргкомитета, укажите) Surname, name of the pianist (accompanist) (please state if you need the official piano accompaniment) Просьба заполнить анкету не письменной машинке или печатными буквами/ The request to fill in the questionnaire on a typewriter or printed letters С условиями конкурса согласен, обязуюсь их выполнять/ With conditions of competition it agree, I oblige them to carry out Подпись___________ (Signature) ПРОГРАММА PROGRAMME I тур/round Автор/Composer Название произведения/Name of the composition Продолжительность/Duration II тур/round Автор/Composer Название произведения/Name of the composition Продолжительность/Duration III тур/round Автор/Composer Название произведения/Name of the composition Продолжительность/Duration Дата/Date «___»_____________200 Подпись/ signature_________________ Просьба заполнить программу на пишущей машинке или печатными буквами /То be typed or tilled in with block letters