Об утверждении состава Аттестационной комиссии Министерства культуры Российской Федерации по проведению аттестации специалистов в области сохранения объектов культурного наследия (за исключением спасательных археологических полевых работ), в области реста
МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПРИКАЗ
03 июня 2013г.
№ 624
Москва
Об утверждении состава Аттестационной комиссии Министерства культуры Российской Федерации по проведению аттестации специалистов в области сохранения объектов культурного наследия (за исключением спасательных археологических полевых работ), в области реставрации иных культурных ценностей
В соответствии с пунктом 2 Порядка проведения аттестации специалистов в области сохранения объектов культурного наследия (за исключением спасательных археологических полевых работ), в области реставрации иных культурных ценностей, утвержденного приказом Министерства культуры Российской Федерации от 5 мая 2012 г. №474, а также пунктами 5 и 6 Положения об Аттестационной комиссии Министерства культуры Российской Федерации по проведению аттестации специалистов в области сохранения объектов культурного наследия (за исключением спасательных археологических полевых работ), в области реставрации иных культурных ценностей, утвержденного приказом Министерства культуры Российской Федерации от 1 февраля 2013 г. № 65, приказываю:
1. Утвердить прилагаемый состав Аттестационной комиссии Министерства культуры Российской Федерации по проведению аттестации специалистов в области сохранения объектов культурного наследия
(за исключением спасательных археологических полевых работ), в области реставрации иных культурных ценностей.
2. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на заместителя Министра Г.У.Пирумова.
Министр В.Р. Мединский
Приложение к приказу
от 03 июня 2013г. № 624
СОСТАВ
Аттестационной комиссии Министерства культуры Российской Федерации по проведению аттестации специалистов в области сохранения объектов культурного наследия (за исключением спасательных археологических полевых работ), в области реставрации иных культурных ценностей
Президиум:
Пирумов Г.У. |
- |
заместитель Министра культуры Российской Федерации |
Мазо Б.Д. |
- |
директор Департамента управления имуществом и инвестиционной политики |
Самойленко Н,Ю. |
- |
директор Департамента культурного наследия |
Цветное В.А. |
- |
директор Департамента контроля, надзора и лицензирования в сфере культурного наследия |
Мосолов П.О. |
- |
заместитель директора Департамента контроля, надзора и лицензирования в сфере культурного наследия - начальник отдела государственной охраны объектов культурного наследия |
Новиков A.M. |
- |
заместитель директора Департамента управления имуществом и инвестиционной политики -начальник отдела государственных программ |
Люликова О.С. |
- |
референт отдела контроля в сфере объектов культурного наследия Департамента контроля, надзора и лицензирования в сфере культурного наследия (ответственный секретарь Аттестационной комиссии) |
Члены Секций
Секция декоративно-прикладного искусства
Акимова В.А. |
- |
художник-реставратор высшей категории ФГУП «Межобластное научно-реставрационное художественное управление» |
Антонова Е.И. |
- |
заведующая отделом скульптуры из камня ФГБНИУ «Государственный научно-исследовательский институт реставрации» |
Аханов П.И. |
- |
художник-реставратор высшей категории ФГБНИУ «Государственный научно-исследовательский институт реставрации» |
Баранова Т.А. |
- |
заведующая отделом научной реставрации и консервации ФГБУК «Государственный Эрмитаж», художник-реставратор кожи высшей категории |
Барбинова Л.А. |
- |
художник-реставратор по тканям высшей категории ФГБУК «Государственный историко-культурный музей-заповедник «Московский Кремль» |
Бородин И.В. |
- |
заведующий отделом реставрации ФГБУК «Государственный музей изобразительных искусств имени А.С.Пушкина» |
Брегман Н.Г. |
- |
ведущий научный сотрудник в отделе станковой темперной живописи ФГБНИУ «Государственный научно-исследовательский институт реставрации», художник-реставратор станковой темперной живописи высшей категории |
Букреева B.C. |
- |
художник-реставратор высшей категории произведений по тканям ФГБУК «Всероссийский художественный научно-реставрационный центр имени академик И.Э.Грабаря» |
Бурлуцкая Т.И. |
- |
художник-реставратор по тканям высшей категории ФГБУК «Государственный музей искусства народов Востока» |
Васильева О.А. |
- |
заведующая отделом научной реставрации скульптуры и декоративно-прикладного искусства ФГБУК «Всероссийское музейное объединение «Государственная Третьяковская галерея», художник-реставратор первой категории |
Ващенко Т.Н. |
- |
художник-реставратор по тканям высшей категории ФГБУК «Государственный историко-культурный музей-заповедник «Московский Кремль» |
Ветлужских В.В. |
- |
художник-реставратор высшей категории отдела металлов ФГБНИУ «Государственный научно-исследовательский институт реставрации» |
Вычужанин В.А. |
- |
заведующий отделом научной реставрации и консервации, художник-реставратор по металлу высшей категории ФГБУК «Государственный историко-культурный музей-заповедник «Московский Кремль» |
Гетьман Л.В. |
- |
заведующая реставрационной мастерской произведений резной кости ФГБУК «Всероссийский художественный научно-реставрационный центр имени академик И.Э.Грабаря» |
Градов В.А. |
- |
заведующий лаборатории научной реставрации мебели ФГБУК «Государственный Эрмитаж», художник-реставратор мебели высшей категории |
Гурьев М.П. |
- |
заведующий лаборатории научной реставрации часов и музыкальный механизмов ФГБУК «Государственный Эрмитаж», художник-реставратор часов и музыкальных механизмов высшей категории |
Денисова M.B. |
- |
заведующая лаборатории научной реставрации ткани ФГБУК «Государственный Эрмитаж», художник-реставратор ткани высшей категории |
Долганова О.О. |
- |
заместитель заведующего отдела реставрации фондов ФГБУК «Государственный Исторический музей», реставратор графики высшей категории |
Кристи Е.М. |
- |
художник-реставратор высшей категории ФГБНИУ «Государственный научно-исследовательский институт реставрации» в отделе станковой темперной живописи |
Логачева Т.В. |
- |
ведущий инженер-технолог ФГУП Институт по реставрации памятников истории и культуры «Спецпроектреставрация» |
Макаров Ю.Н. |
- |
заведующий сектором реставрации фанерованной мебели ФГБУК «Государственный Русский музей» |
Малкиель И.К. |
- |
заведующий лабораторией научной реставрации драгоценных металлов ФГБУК «Государственный Эрмитаж», художник-реставратор драгоценных металлов |
Манькова Е.Г. |
- |
заведующая лабораторией научной реставрации памятников прикладного искусства из органических материалов ФГБУК «Государственный Эрмитаж», художник-реставратор полихромной деревянной скульптуры и декоративной резьбы высшей категории |
Маресев Н.М. |
- |
художник-реставратор по металлу высшей категории ФГБУК «Государственный историко-культурный музей-заповедник «Московский Кремль» |
Мартьянова С.А. |
- |
художник-реставратор в отделе произведений прикладного искусства ФГБНИУ «Государственный научно-исследовательский институт реставрации», художник-реставратор произведений из ткани первой категории |
Матвеева Ю.В. |
- |
художник-реставратор тканей высшей категории ФГБУК «Государственный Исторический музей» |
Михайлова И.В. |
- |
художник-реставратор высшей категории произведений по тканям ФГБУК «Всероссийский художественный научно-реставрационный центр имени академик И.ЭХрабаря» |
Никитина К.Ф. |
- |
художник-реставратор кожи и археологического дерева высшей категории ФГБУК «Государственный Эрмитаж» |
Павлухина Н.Л. |
- |
заведующая сектором керамики, стекла и фарфора ФГБУК «Государственный Эрмитаж», художник-реставратор керамики и стекла высшей категории |
Петрова С.Л. |
- |
заведующая лабораторией научной реставрации скульптуры и цветного камня ФГБУК «Государственный Эрмитаж», художник-реставратор каменной и гипсовой скульптуры музейного хранения высшей категории |
Самойлова Е.А. |
- |
заведующая мастерской реставрации стекла и керамики отдела реставрации фондов ФГБУК «Государственный Исторический музей», реставратор керамики высшей категории |
Семечкина Е.В. |
- |
заведующая реставрационной мастерской по тканям ФГБУК «Всероссийский художественный научно-реставрационный центр имени академик И.Э.Грабаря» |
Сергеев Б.С. |
- |
художник-реставратор ФГБУК «Государственный музей изобразительных искусств имени А.С.Пушкина» |
Симонов В.Г. |
- |
заведующий реставрационной мастерской нетрадиционных технологий в реставрации ФГБУК «Всероссийский художественный научно-реставрационный центр имени академик И.Э.Грабаря» |
Синицына Л.П. |
- |
художник-реставратор высшей категории полихромной деревянной скульптуры ФГБУК «Всероссийский художественный научно-реставрационный центр имени академик И.Э.Грабаря» |
Синицына Н.Л. |
- |
заведующая реставрационной мастерской археологической кожи и текстиля ФГБУК «Всероссийский художественный научно-реставрационный центр имени академик И.Э.Грабаря» |
Сотскова О.Н. |
- |
реставратор тканей высшей категории ФГБУК «Государственный Исторический музей» |
Старикова Р.В. |
- |
заведующая сектором реставрации керамики и стекла ФГБУК «Государственный Русский музей» |
Студенников Р.С. |
- |
заведующий реставрационной мастерской мебели ФГБУК «Всероссийский художественный научно-реставрационный центр имени академик И.Э.Грабаря» |
Счастливая Н.А. |
- |
заведующая мастерской реставрации тканей отдела реставрации фондов ФГБУК «Государственный Исторический музей», реставратор тканей высшей категории |
Устинова Ю.Н. |
- |
заведующая мастерской прикладной реставрации ФГБУК «Государственный музей изобразительных искусств имени А.С.Пушкина» |
Чекалова О.А. |
- |
художник-реставратор высшей категории керамики и стекла ФГБУК «Всероссийский художественный научно-реставрационный центр имени академик И.Э.Грабаря» |
Шаркова Е.Н. |
- |
заведующая реставрационной мастерской керамики и стекла ФГБУК «Всероссийский художественный научно-реставрационный центр имени академик И.Э.Грабаря» |
Шемаханская М.С. |
- |
ведущий научный сотрудник отдела металла ФГБНИУ «Государственный научно-исследовательский институт реставрации», художник-реставратор по металлу высшей категории |
Шестак В.А. |
- |
реставратор археологической керамики высшей категории ФГБУК «Государственный Исторический музей» |
Яхонт О.В. |
- |
ведущий научный сотрудник ФГБНИУ «Государственный научно-исследовательский институт реставрации», художник-реставратор каменной скульптуры высшей категории |
Секция архивных и библиотечных (печатных и графических) материалов
Байгулова И.П. |
- |
реставратор документальных материалов высшей категории, реставратор графики первой категории ФГБУК «Государственный Исторический музей» |
Белякова И.С. |
- |
художник-реставратор высшей категории произведений графики ФГБУК «Всероссийский художественный научно-реставрационный центр имени академик И.Э.Грабаря» |
Добрынина Э.Н. |
- |
заведующая реставрационной мастерской пергаментных ФГБУК «Всероссийский художественный научно-реставрационный центр имени академик И.Э.Грабаря» |
Долганова О.О. |
- |
заместитель заведующего отдела реставрации фондов ФГБУК «Государственный Исторический музей», реставратор графики высшей категории |
Забелина Т.А. |
- |
реставратор графики высшей категории ФГБУК «Государственный Исторический музей» |
Костерева Н.А. |
- |
художник-реставратор высшей категории произведений графики ФГБУК «Всероссийский художественный научно-реставрационный центр имени академик И.Э.Грабаря» |
Лифшиц A.Л. |
- |
заведующий сектором рукописных книг Научной библиотеки Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова (по согласованию) |
Мокрецова И.П. |
- |
ведущий научный сотрудник в отделе средневековых рукописей ФГБНИУ «Государственный научно-исследовательский институт реставрации» |
Парфенова Т.Г. |
- |
художник-реставратор графических произведений высшей категории ФГБУК «Государственный историко-культурный музей-заповедник «Московский Кремль» |
Перова Е.Г. |
- |
реставратор графики высшей категории ФГБУК «Государственный Исторический музей» |
Петрова Н.Л. |
- |
художник-реставратор высшей категории станковой темперной живописи ФГБУК «Всероссийский художественный научно-реставрационный центр имени академик И.Э.Грабаря» |
Ребрикова Н.Л. |
- |
заведующая биологической лабораторией ФГБНИУ «Государственный научно-исследовательский институт реставрации» |
Сабянина Т.А. |
- |
заведующая лаборатории научной реставрации графики ФГБУК «Государственный Эрмитаж», художник-реставратор высшей категории |
Савкова Ю.В. |
- |
заведующая реставрационной мастерской графики ФГБУК «Всероссийский художественный научно-реставрационный центр имени академик И.Э.Грабаря» |
Серегина Е.А. |
- |
художник-реставратор высшей категории произведений графики ФГБУК «Всероссийский художественный научно-реставрационный центр имени академик И.Э.Грабаря» |
Соловова И.К. |
- |
сотрудник отдела научной реставрации графики ФГБУК «Всероссийское музейное объединение «Государственная Третьяковская галерея», художник-реставратор высшей категории |
Тейс А.Е. |
- |
заведующая отделом научной реставрации графики ФГБУК «Всероссийское музейное объединение «Государственная Третьяковская галерея», художник-реставратор высшей категории |
Харитонова Л.А. |
- |
заведующая сектором реставрации графики ФГБУК «Государственный Русский музей» |
Щукина Е.Ю. |
- |
заведующая сектором реставрации живописи смешанных техник ФГБУК «Государственный Русский музей» |
Секция станковой живописи
Акимова В.А. |
- |
художник-реставратор высшей категории ФГУП «Межобластное научно-реставрационное художественное управление» |
Александров Ю.Ю. |
- |
заведующий мастерской темперной живописи ФГБУК «Новгородский государственный объединенный музей-заповедник», художник-реставратор высшей категории |
Баранов В.В. |
- |
заведующий отделом станковой темперной живописи ФГБНИУ «Государственный научно-исследовательский институт реставрации», художник-реставратор станковой темперной живописи высшей категории |
Бобров Ю.Г. |
- |
заведующий кафедрой реставрации живописи, действительный член Российской Академии художеств ФГБОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный академический институт живописи, скульптуры и архитектуры имени И.Е.Репина», доктор искусствоведения (по согласованию) |
Братин С.Р. |
- |
художник-реставратор высшей категории ФГУП «Межобластное научно-реставрационное художественное управление» |
Брегман Н.Г. |
- |
ведущий научный сотрудник в отделе станковой темперной живописи ФГБНИУ «Государственный научно-исследовательский институт реставрации», художник-реставратор станковой темперной живописи высшей категории |
Вихрова Н.Д. |
- |
художник-реставратор высшей категории станковой масляной живописи ФГБУК «Всероссийский художественный научно-реставрационный центр имени академик И. Э.Грабаря» |
Волкова E.Г. |
- |
заместитель заведующего отделом научной реставрации станковой живописи ФГБУК «Всероссийское музейное объединение «Государственная Третьяковская галерея», художник-реставратор высшей категории |
Гаврилин А.О. |
- |
художник-реставратор высшей категории станковой масляной ФГБУК «Всероссийский художественный научно-реставрационный центр имени академик И.Э.Грабаря» |
Голубейко А.И. |
- |
заведующий отделом научной реставрации графики ФГБУК «Всероссийское музейное объединение «Государственная Третьяковская галерея», художник-реставратор высшей категории |
Гордеева И.Н. |
- |
художник-реставратор темперной живописи высшей категории ФГБУК «Государственный историко-культурный музей-заповедник «Московский Кремль» |
Кленова О.Ю. |
- |
ведущий художник-реставратор ФГБУК «Государственный Русский музей» |
Клокова Г.С. |
- |
заведующая кафедрой Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета, художник-реставратор высшей категории (по согласованию) |
Козюбердин В.В. |
- |
художник-реставратор высшей категории в отделе пропаганды художественного наследия ФГБНИУ «Государственный научно-исследовательский институт реставрации» |
Кристи Е.М. |
- |
художник-реставратор высшей категории ФГБНИУ «Государственный научно-исследовательский институт реставрации»и в отделе станковой темперной живописи |
Лукьянова Т.А. |
- |
декан факультета реставрации живописи, заведующая кафедрой технико-технологических исследований Российской академии живописи, ваяния и зодчества Ильи Глазунова, инженер-технолог первой категории (по согласованию) |
Малачевская Е.Л. |
- |
заведующая лабораторией химических технологий реставрационных процессов ФГБНИУ «Государственный научно-исследовательский институт реставрации» |
Малиновский Н.В. |
- |
сотрудник лаборатории научной реставрации темперной живописи ФГБУК «Государственный Эрмитаж», художник-реставратор высшей категории |
Малкин М.Г. |
- |
заведующий сектором теории и истории музейной реставрации ФГБУК «Государственный Русский музей» |
Минин А.В. |
- |
ведущий художник-реставратор ФГБУК «Государственный Русский музей» |
Наумова М.В. |
- |
художник-реставратор высшей категории ФГБУК «Всероссийский художественный научно-реставрационный центр имени академика И.Э.Грабаря» |
Овчинников А.Н. |
- |
художник-реставратор высшей категории станковой темперной живописи ФГБУК «Всероссийский художественный научно-реставрационный центр имени академик И. Э.Грабаря» |
Сарабьянов В.Д. |
- |
художник-реставратор высшей категории ФГУП «Межобластное научно-реставрационное художественное управление» |
Сатель Е.А. |
- |
начальник отдела реставрации музейных коллекций Московский государственный объединенный художественный историко-архитектурный и природно-ландшафтный музей-заповедник «Коломенское»» художник-реставратор высшей категории (по согласованию) |
Серегина Е.И. |
- |
художник-реставратор высшей категории ФГБУК «Всероссийский художественный научно-реставрационный центр имени академик И. Э.Грабаря» |
Собаршова А.И. |
- |
сотрудник отдела научной реставрации древнерусской живописи ФГБУК «Всероссийское музейное объединение «Государственная Третьяковская галерея», художник-реставратор высшей категории |
Солдатенков Е.С |
- |
заведующий отделом реставрации музейных ценностей ФГБУК «Государственный Русский музей» |
Ткачева Н.М. |
- |
заведующая отделом реставрации ГБУК -«Псковский государственный объединенный историко-архитектурный и художественный музей-заповедник», художник-реставратор темперной живописи первой категории (по согласованию) |
Филатов С.В. |
- |
директор ФГУП «Межобластное научно-реставрационное художественное управление», художник-реставратор высшей категории |
Чуракова М.С |
- |
заведующая отделом станковой масляной живописи ФГБНИУ «Государственный научно-исследовательский институт реставрации», художник-реставратор станковой масляной живописи первой категории |
Цируль Г.В. |
- |
заведующая реставрационной мастерской темперной живописи ФГБУК «Всероссийский художественный научно-реставрационный центр имени академик И.Э.Грабаря» |
Шипилов В.М. |
- |
реставратор масляной живописи высшей категории ФГБУК «Государственный Исторический музей» |
Шитов М.Б. |
- |
заведующий отделом научной реставрации древнерусской живописи ФГБУК «Всероссийское музейное объединение «Государственная Третьяковская галерея», художник-реставратор первой категории |
Яковлева А.И. |
- |
художник-реставратор высшей категории (по согласованию) |
Секция монументальной живописи
Анисимова Т.И. |
- |
заведующая реставрационной мастерской «Фреска» отдела реставрации музейных предметов ФГБУК «Новгородский государственный объединенный музей-заповедник», художник-реставратор высшей категории |
Брегман Н.Г. |
- |
ведущий научный сотрудник в отделе станковой темперной живописи ФГБНИУ «Государственный научно-исследовательский институт реставрации», художник-реставратор станковой темперной живописи высшей категории |
Бурый В.П. |
- |
художник-реставратор высшей категории, профессор Московской государственной художественно-промышленной академии им. Строганова (по согласованию) |
Дорохов В.Б. |
- |
заведующий лабораторией климата музеев и памятников архитектуры ФГБНИУ «Государственный научно-исследовательский институт реставрации» |
Кривонос Г.В. |
- |
главный специалист ОАО «Центрреставрация» (по согласованию) |
Кузнецов А.С. |
- |
художник-реставратор высшей категории ФГУП «Межобластное научно-реставрационное художественное управление» |
Куке Ю.М. |
- |
профессор кафедры технико-технологических исследований факультета реставрации живописи Российской академии живописи» ваяния и зодчества Ильи Глазунова, инженер-технолог-реставратор высшей категории (по согласованию) |
Лифшиц Л.И. |
- |
заведующий отделом древнерусского искусства Государственный институт искусствознания, доктор искусствоведения |
Малачевская Е.Л. |
- |
заведующая лабораторией химических технологий реставрационных процессов ФГБНИУ «Государственный научно-исследовательский институт реставрации» |
Марковин В.В. |
- |
художник-реставратор высшей категории ФГУП «Межобластное научно-реставрационное художественное управление» |
Пахомов Ю.А. |
- |
художник-реставратор высшей категории ФГУП «Межобластное научно-реставрационное художественное управление» |
Ребрикова Н.Л. |
- |
заведующая биологической лабораторией ФГБНИК «Государственный научно-исследовательский институт реставрации» |
Ревин О.М. |
- |
художник-реставратор декоративно-прикладного искусства культовых сооружений ОАО «Владимирреставрация», художник-реставратор высшей категории (по согласованию) |
Сарабьянов В.Д. |
- |
художник-реставратор высшей категории ФГУП «Межобластное научно-реставрационное художественное управление» |
Серегина Е.И. |
- |
художник-реставратор высшей категории ФГБУК «Всероссийский художественный научно-реставрационный центр имени академик И.Э.Грабаря» |
Филатов С.В. |
- |
директор Федерального государственного унитарного предприятия «Межобластное научно-реставрационное художественное управление», художник-реставратор высшей категории |
Чижов Е.А. |
- |
художник-реставратор монументальной фреско-темперной живописи высшей категории ООО Ярославская художественная мастерская «Реставратор», заслуженный работник культуры (по согласованию) |
Чистяков М.Г. |
- |
художник-реставратор высшей категории ФГУП «Межобластное научно-реставрационное художественное управление» |
Секция аттестации специалистов производственных специальностей
Брянов В.И. |
- |
генеральный директор ЗАО «Стройреставрация» Российского Республиканского научно-реставрационного закрытого акционерного общества «Росреставрация» (по согласованию) |
Бубнов В.И. |
- |
начальник отдела диагностики ОАО «Санкт-Петербургский научно-исследовательский и проектный институт по реставрации памятников истории и культуры», инженер-технолог-реставратор высшей категории (по согласованию) |
Вылегжанин С.С. |
- |
директор ЗАО «Специальное научно-реставрационное управление» (по согласованию) |
Гирко А.Г. |
- |
председатель Фонда содействия реставрации и профессиональному образованию, член президиума Некоммерческого партнерства «Росрегионреставрация», руководитель направления повышения квалификации и переподготовки рабочих кадров (по согласованию) |
Зарубина Т.А. |
- |
директор НОУ ДПО (ПК) «Балаковский институт профессиональной переподготовки и повышения квалификации» (по согласованию) |
Копылова Е,И. |
- |
ректор НОУ ВПО «Институт искусства реставрации» (по согласованию) |
Корнилов В.Я. |
- |
директор ЗАО «Ивановореставрация», г. Иваново (по согласованию) |
Краскевич В.И. |
- |
начальник отдела стандартизации и технического регулирования ФГУП «Центральные научно-реставрационные проектные мастерские» (по согласованию) |
Куликов С.Б. |
- |
Главный архитектор ФГ «Центральные научно-реставрационные проектные мастерские» (по согласованию) |
Семенова И.Г. |
- |
главный архитектор Российского Республиканского научно-реставрационного закрытого акционерного общества «Росреставрация», архитектор-реставратор высшей категории (по согласованию) |
Старцев В.Н. |
- |
директор ЗАО «Реставратор, г, Воронеж (по согласованию) |
Торбик В.С |
- |
заведующий кафедрой «Реставрация» Санкт-Петербургского государственного университета (по согласованию) |
Тучинский С.Г. |
- |
главный специалист отдела технологии ремонтно-реставрационных работ Комитета по государственному контролю, использованию и охране памятников истории и культуры г, Санкт-Петербурга (по согласованию) |
Фетисов В.А. |
- |
директор Ассоциации реставраторов Поволжья, г. Самара (по согласованию) |
Черкасов И.Н. |
- |
директор ЗАО «Трест «Леноблреставрация», г. Санкт-Петербург (по согласованию) |